Серия 3 — На тонком волоске
В Феззане Рубинский объясняет свои планы епископу Земного культа. Он будет использовать свои связи в Альянсе свободных планет, например, председателя Трунихта, чтобы заставить Альянс развалиться изнутри, проложив путь к победе Империи. Затем Райнхард будет убит. Кессельринг отправляется к уполномоченному Альянса в Феззане, заявляя, что финансовая поддержка может продолжаться только в том случае, если Альянс станет стабильной демократией, намекая на желание Янга захватить власть. В Изерлоне Алекс Казельну беспокоится о безопасности Яна: пока его навыки нужны, но он опасается, что в конечном итоге Трунихт хочет избавиться от него. В Хайнессене Трунихт, которому не нравится популярность Яна, просит министра обороны Негрепонте создать комиссию по расследованию действий Яна во время переворота.
Готово к запуску
Легенда о героях Галактики: 3 серия сезона держит рядом описание эпизода и переход к соседним выпускам.
В Феззане Рубинский объясняет свои планы епископу Земного культа. Он будет использовать свои связи в Альянсе свободных планет, например, председателя Трунихта, чтобы заставить Альянс развалиться изнутри, проложив путь к победе Империи. Затем Райнхард будет убит. Кессельринг отправляется к уполномоченному Альянса в Феззане, заявляя, что финансовая поддержка может продолжаться только в том случае, если Альянс станет стабильной демократией, намекая на желание Янга захватить власть. В Изерлоне Алекс Казельну беспокоится о безопасности Яна: пока его навыки нужны, но он опасается, что в конечном итоге Трунихт хочет избавиться от него. В Хайнессене Трунихт, которому не нравится популярность Яна, просит министра обороны Негрепонте создать комиссию по расследованию действий Яна во время переворота.