Серия 4 — Вибрации летней ночи

Ты и я — полные противоположности: 4 серия сезона держит рядом описание эпизода и переход к соседним выпускам.

Судзуки устраивает занятия для подготовки к экзаменам. Она радуется, видя, как Тани сближается с их друзьями. И вот наступает день летнего фестиваля…