Сезон 1 · Серия 10
Серия 10 — Скрытое селение огров
Макото и Мио отправляются в лес Тинарак за цветами амброзии для компании Кудзунoha, но на них нападают Аква и Эрис — огромы-хранители цветов. Отвлечённые безумной Мио и случайно появившимися авантюристами, они попадают в ловушку. С помощью Томоэ они спасаются, но в деревне огром их ждёт новый инцидент…
Готово к запуску
Лунное путешествие в другой мир: 10 серия сезона держит рядом описание эпизода и переход к соседним выпускам.
Макото и Мио отправляются в лес Тинарак за цветами амброзии для компании Кудзунoha, но на них нападают Аква и Эрис — огромы-хранители цветов. Отвлечённые безумной Мио и случайно появившимися авантюристами, они попадают в ловушку. С помощью Томоэ они спасаются, но в деревне огром их ждёт новый инцидент…