Серия 4 — Рандеву с блуждающими абстракциями
31 июля 2010 года. Ринтаро осознает, что из-за экспериментов СЕРНа гибнут люди. Они с Итару пытаются узнать больше, но ничего не находят. Ринтаро вспоминает информацию об IBN 5100 от Сузухи и Джона Тайтора. Ринтаро решает связаться с Тайтором. Позже Маюри и Ринтаро идут в прачечную, и по дороге встречаются с Сузухой, которую мистер Тенноджи уже зовет работать.
Готово к запуску
Врата Штейна: 4 серия сезона держит рядом описание эпизода и переход к соседним выпускам.
31 июля 2010 года. Ринтаро осознает, что из-за экспериментов СЕРНа гибнут люди. Они с Итару пытаются узнать больше, но ничего не находят. Ринтаро вспоминает информацию об IBN 5100 от Сузухи и Джона Тайтора. Ринтаро решает связаться с Тайтором. Позже Маюри и Ринтаро идут в прачечную, и по дороге встречаются с Сузухой, которую мистер Тенноджи уже зовет работать.